حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ. قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ. قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}.
Überliefert von 'Alqama: 'Abdullah verfluchte die Frauen, die sich tätowierten, diejenigen, die Haare von ihren Gesichtern entfernten, und diejenigen, die künstlich Lücken zwischen ihren Zähnen schufen, um schön auszusehen – solche Frauen, die veränderten, was Allah erschaffen hat. Umm Ya'qub sagte: „Was ist das?“ 'Abdullah sagte: „Warum sollte ich nicht diejenigen verfluchen, die vom Gesandten Allahs (ﷺ) verflucht wurden und im Buch Allahs erwähnt werden?“ Sie sagte zu ihm: „Bei Allah, ich habe den ganzen Qur'an gelesen, aber ich habe so etwas nicht gefunden.“ 'Abdullah sagte: „Bei Allah, wenn du ihn (sorgfältig) gelesen hättest, hättest du es gefunden. (Allah sagt:) ‚Und was der Gesandte euch gibt, das nehmt, und was er euch verbietet, davon haltet euch fern.‘ (59:7)“