حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا. فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ رَأْسِهِ. قِيلَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلاَمُ قَالَ لاَ أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيِّ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلاَمِ فَلاَ بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا.
Überliefert von Ubaidullah bin Hafs: dass 'Umar bin Nafi' ihm erzählte, dass Nafi', der Maula von 'Abdullah, 'Umar sagen hörte: „Ich hörte den Gesandten Allahs Al-Qaza' verbieten.“ 'Ubaidullah fügte hinzu: Ich sagte: „Was ist Al-Qaza'?“ 'Ubaidullah zeigte (auf seinen Kopf), um es uns zu zeigen, und fügte hinzu: „Nafi' sagte: ‚Es ist, wenn ein Junge seinen Kopf rasiert und dabei hier ein Haarbüschel und dort ein Haarbüschel stehen lässt.‘“ 'Ubaidullah zeigte auf seine Stirn und die Seiten seines Kopfes. 'Ubaidullah wurde gefragt: „Gilt dies sowohl für Mädchen als auch für Jungen?“ Er sagte: „Ich weiß es nicht, aber Nafi' sagte: ‚Der Junge.‘“ 'Ubaidullah fügte hinzu: „Ich fragte Nafi' erneut, und er sagte: ‚Was das Belassen von Haaren an den Schläfen und am Hinterkopf des Jungen betrifft, so ist daran kein Schaden, aber Al-Qaza' ist, dass man ein Haarbüschel auf seiner Stirn unrasiert lässt, während auf dem Rest seines Kopfes kein Haar ist, und auch, dass man Haare auf beiden Seiten seines Kopfes lässt.‘“