حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ، فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ «إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ، وَإِنِّي لاَ أَلْبَسُهُ». فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ. قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى.
Überliefert von 'Abdullah: Der Prophet (ﷺ) ließ für sich einen goldenen Ring anfertigen, und als er ihn trug, drehte er dessen Stein zur Handfläche seiner Hand. So ließen auch die Leute für sich Gold anfertigen. Der Prophet (ﷺ) stieg dann auf die Kanzel, und nachdem er Allah verherrlicht und gepriesen hatte, sagte er: "Ich hatte ihn für mich anfertigen lassen, aber jetzt werde ich ihn nie wieder tragen." Er warf ihn weg, und dann warfen auch die Leute ihre Ringe weg. (Juwairiya, eine Unterüberlieferin, sagte: Ich denke, Anas sagte, dass der Prophet (ﷺ) den Ring an seiner rechten Hand trug.)