حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ. قَالَ «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ». وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ «إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا».
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar sah einen Seidenanzug, der verkauft wurde, und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Warum kaufst du ihn nicht, damit du ihn tragen kannst, wenn Delegationen zu dir kommen, und auch an Freitagen?" Der Prophet (ﷺ) sagte: "Dieser wird nur von dem getragen, der keinen Anteil am Jenseits (Achira) hat." Danach sandte der Prophet (ﷺ) 'Umar einen Seidenanzug, der zum Tragen geeignet war. 'Umar sagte zum Propheten: "Du hast ihn mir zum Tragen gegeben, doch ich habe dich darüber sagen hören, was du gesagt hast?" Der Prophet (ﷺ) sagte: "Ich sandte ihn zu dir, damit du ihn entweder verkaufst oder jemand anderem zum Tragen gibst."