حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرِي مَا الْبُرْدَةُ قَالَ نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ، فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا. قَالَ «نَعَمْ». فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
Überliefert von Abu Hazim: Sahl bin Sa'd sagte: „Eine Frau kam mit einem Burda. Sahl fragte dann (die Leute): ‚Wisst ihr, was ein Burda ist?‘ Jemand sagte: ‚Ja, es ist eine Schamla mit einem gewebten Rand.‘ Sahl fügte hinzu: ‚Die Frau sagte: O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe dieses (Burda) mit meinen eigenen Händen für dich gestrickt, damit du es trägst.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm es, und er hatte Bedarf daran. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns heraus, und er trug es als Izar. Ein Mann aus dem Volk fühlte es und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Gib es mir zum Tragen.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ja.‘ Dann saß er dort eine Weile (und als er zu seinem Haus ging), faltete er es und sandte es ihm. Die Leute sagten zu jenem Mann: ‚Du hast nichts Richtiges getan. Du hast ihn darum gebeten, obwohl du weißt, dass er niemandes Bitte ablehnt.‘ Der Mann sagte: ‚Bei Allah! Ich habe ihn nur darum gebeten, damit es mein Leichentuch sein möge, wenn ich sterbe.‘ Sahl fügte hinzu: ‚Später war es sein Leichentuch.‘