حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ «أَمَعَكَ مَاءٌ». قُلْتُ نَعَمْ. فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا».
Überliefert von Al-Mughira: Eines Nachts war ich mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise. Er fragte (mich): "Hast du Wasser bei dir?" Ich antwortete: "Ja." So stieg er von seiner Kamelstute ab und ging weg, bis er in der Dunkelheit der Nacht verschwand. Dann kam er zurück und ich goss ihm Wasser aus dem Krug (für die Gebetswaschung) ein. Er wusch sein Gesicht und seine Hände, während er einen wollenen Umhang trug (dessen Ärmel eng waren), so dass er seine Arme nicht daraus befreien konnte. So nahm er sie unter dem Umhang hervor. Dann wusch er seine Unterarme und strich mit seinen nassen Händen über seinen Kopf. Dann versuchte ich, seine Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder) auszuziehen, aber er sagte: "Lass sie, denn ich habe die Gebetswaschung (Wudu') vollzogen, bevor ich sie angezogen habe." Und so strich er mit seinen nassen Händen über sie.