حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ عَدْوَى». قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصِحِّ». وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ عَدْوَى». فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ الإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ فَيَأْتِيهِ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Keine 'Adwa.“ Abu Huraira sagte auch: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Vieh, das an einer Krankheit leidet, sollte nicht mit gesundem Vieh vermischt werden (oder er sagte: ‚Stelle keinen Kranken zu einem Gesunden als Vorsichtsmaßnahme.‘)“ Abu Huraira sagte auch: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Keine 'Adwa.“ Ein Beduine stand auf und sagte: „Siehst du nicht, wie Kamele auf dem Sand wie Hirsche aussehen, aber wenn ein räudiges Kamel sich mit ihnen vermischt, werden sie alle mit Räude infiziert?“ Darauf sagte der Prophet (ﷺ): „Wer hat dann die (Räude-)Krankheit auf das erste Kamel übertragen?“