حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ «عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ. ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ. فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا. فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ». فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ». فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «نَعَمْ». فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ».
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) kam einmal zu uns heraus und sagte: „Einige Völker wurden mir gezeigt. Ein Prophet zog an mir vorbei mit einem Mann, ein anderer mit zwei Männern, ein anderer mit einer Gruppe von Menschen und ein anderer mit niemandem bei sich. Dann sah ich eine große Menge, die den Horizont bedeckte, und ich wünschte, dass sie meine Anhänger wären, aber es wurde mir gesagt: ‚Dies ist Moses und seine Anhänger.‘ Dann wurde mir gesagt: ‚Schau!‘ Ich schaute und sah eine große Versammlung mit einer großen Anzahl von Menschen, die den Horizont bedeckte. Es wurde gesagt: ‚Schau hierhin und dorthin.‘ So sah ich eine große Menge, die den Horizont bedeckte. Dann wurde mir gesagt: ‚Diese sind deine Anhänger, und unter ihnen sind 70.000, die ins Paradies eintreten werden, ohne (nach ihren) Abrechnungen gefragt zu werden.‘ Dann zerstreuten sich die Menschen und der Prophet (ﷺ) sagte nicht, wer jene 70.000 waren. So begannen die Gefährten des Propheten (ﷺ) darüber zu sprechen, und einige von ihnen sagten: ‚Was uns betrifft, wir wurden in der Zeit des Heidentums geboren, aber dann glaubten wir an Allah und Seinen Gesandten. Wir denken jedoch, dass diese (70.000) unsere Nachkommen sind.‘ Diese Rede erreichte den Propheten (ﷺ), der sagte: ‚Diese (70.000) sind die Menschen, die kein böses Omen von (Vögeln) nehmen und sich nicht durch Brandmarken behandeln lassen und nicht mit Ruqya behandeln, sondern ihr Vertrauen (allein) auf ihren Herrn setzen.‘ Dann stand 'Ukasha bin Muhsin auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Bin ich einer von jenen (70.000)?‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ja.‘ Dann stand eine andere Person auf und sagte: ‚Bin ich einer von ihnen?‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚'Ukasha ist dir zuvorgekommen.‘