حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْوَ مَرِيضٌ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ فَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ، فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ». قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ.
Überliefert von Khalid bin Sa'd: Wir zogen aus und Ghalib bin Abjar begleitete uns. Er erkrankte auf dem Weg und als wir in Medina ankamen, war er noch krank. Ibn Abi 'Atiq kam, um ihn zu besuchen, und sagte zu uns: „Behandelt ihn mit schwarzem Kümmel. Nehmt fünf oder sieben Samen und zerdrückt sie (mischt das Pulver mit Öl) und träufelt die resultierende Mischung in beide Nasenlöcher, denn 'Aisha hat mir überliefert, dass sie den Propheten (ﷺ) sagen hörte: ‚Dieser schwarze Kümmel ist Heilung für alle Krankheiten außer As-Sam.‘ Aisha sagte: ‚Was ist As-Sam?‘ Er sagte: ‚Der Tod.‘“