حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. قُلْتُ أَمَا ذَكَرْتِ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ، أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ
Überliefert von Ibrahim: Ich fragte Al-Aswad: „Hast du 'Aischa, die Mutter der Gläubigen, nach den Gefäßen gefragt, in denen es verpönt ist, (alkoholfreie) Getränke zuzubereiten?“ Er sagte: „Ja, ich sagte zu ihr: ‚O Mutter der Gläubigen! Welche Gefäße verbot der Prophet (ﷺ) für die Zubereitung (alkoholfreier) Getränke zu verwenden?‘ Sie sagte: ‚Der Prophet verbot uns, (seiner Familie), (alkoholfreie) Getränke in Ad-Dubba und Al-Muzaffat zuzubereiten.‘ Ich fragte: ‚Hast du nicht Al-Jar und Al-Hantam erwähnt?‘ Sie sagte: ‚Ich berichte, was ich gehört habe; soll ich dir berichten, was ich nicht gehört habe?‘“