حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِشِبَعِ بَطْنِي حِينَ لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَرِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ، وَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ وَهْىَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَخَيْرُ النَّاسِ لِلْمَسَاكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشْتَقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا.
Überliefert von Abu Huraira: Ich pflegte den Gesandten Allahs (ﷺ) zu begleiten, um meinen Magen zu füllen; und das war, als ich weder gebackenes Brot aß noch Seide trug. Weder ein männlicher noch ein weiblicher Sklave pflegte mir zu dienen, und ich pflegte Steine über meinem Bauch zu binden und jemanden zu bitten, mir einen Qur'an-Vers vorzutragen, obwohl ich ihn kannte, damit er mich zu seinem Haus mitnehmen und mir zu essen geben könnte. Dscha'far bin Abi Talib war sehr freundlich zu den Armen, und er pflegte uns mitzunehmen und uns mit dem zu speisen, was auch immer in seinem Haus verfügbar war, (und wenn nichts verfügbar war), pflegte er uns den leeren (Honig- oder Butter-)Schlauch zu geben, den wir aufrissen und ableckten, was auch immer darin war.