حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ».
Überliefert von Abu Musa Al-Ash`ari: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Gleichnis eines Gläubigen, der den Qur'an rezitiert, ist das einer Zitrone, die gut riecht und gut schmeckt; und das Gleichnis eines Gläubigen, der den Qur'an nicht rezitiert, ist das einer Dattel, die keinen Geruch hat, aber süß schmeckt; und das Gleichnis eines Heuchlers, der den Qur'an rezitiert, ist das einer aromatischen Pflanze, die gut riecht, aber bitter schmeckt; und das Gleichnis eines Heuchlers, der den Qur'an nicht rezitiert, ist das einer Koloquinte, die keinen Geruch hat und bitter im Geschmack ist.“