حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَحَدَّثَ أَبُو عُثْمَانَ، أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَمِائَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ». فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ أَوْ ـ قَالَ ـ هِبَةٌ». قَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ. قَالَ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ، فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوَادِ الْبَطْنِ يُشْوَى، وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ إِلاَّ قَدْ حَزَّ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَهَا لَهُ، ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلْنَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا، وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ، فَحَمَلْتُهُ عَلَى الْبَعِيرِ. أَوْ كَمَا قَالَ.
Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr: Wir waren einhundertdreißig Männer, die beim Propheten saßen. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Hat jemand von euch etwas Essen bei sich?“ Es traf sich, dass ein Mann einen Sa Weizenmehl (oder so) hatte, das dann zu Teig verarbeitet wurde. Nach einer Weile kam ein großer, schlaksiger Heide, der einige Schafe trieb. Der Prophet (ﷺ) fragte: ‚Willst du uns (ein Schaf) verkaufen oder es uns als Geschenk geben?‘ Der Heide sagte: „Nein, aber ich werde es verkaufen.“ So kaufte der Prophet von ihm ein Schaf, das geschlachtet wurde, und dann befahl der Prophet (ﷺ), dass Leber, Nieren, Lunge und Herz usw. dieses Schafes geröstet werden. Bei Allah, keiner dieser einhundertdreißig Männer war ohne seinen Anteil an diesen Dingen. Der Prophet (ﷺ) gab denen, die anwesend waren, und behielt auch einen Anteil für die Abwesenden. Dann servierte er das gekochte Schaf auf zwei großen Tabletts, und wir aßen alle zusammen, bis wir satt waren; dennoch blieb ein Teil davon auf den beiden Tabletts übrig, den ich auf dem Kamel trug.