حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي. فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ». ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ».
Überliefert von 'Amra: Aisha sagte, dass Barirah zu ihr kam, um ihre Hilfe bei der schriftlichen Vereinbarung ihrer Freilassung zu suchen. 'Aisha sagte zu ihr: „Wenn du willst, werde ich deinen Herren (deinen Preis) zahlen, und die Wala' wird mir gehören.“ Als der Gesandte Allahs (ﷺ) kam, erzählte sie ihm davon. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihr: „Kaufe sie (d. h. Barirah) und befreie sie, denn die Wala gehört dem, der befreit.“ Dann stieg der Gesandte Allahs (ﷺ) auf die Kanzel und sagte: „Was ist mit jenen Leuten, die Bedingungen festlegen, die nicht in Allahs Gesetzen sind? Wer solche Bedingungen festlegt, die nicht in Allahs Gesetzen sind, dann sind diese Bedingungen ungültig, selbst wenn er hundert solcher Bedingungen festlegen würde.“