حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ، وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ ـ قَالَ ـ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً، فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ، فَضَرَبَتْ قُبَّةً، وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا، فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ، فَقَالَ «مَا هَذَا». فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ، فَقَالَ «مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلاَ أَرَاهَا». فَنُزِعَتْ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ.
Überliefert von 'Amra bint 'Abdur-Rahman von 'Aisha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte jedes Jahr im Monat Ramadan den I'tikaf zu praktizieren. Und nach dem Verrichten des Morgengebets pflegte er den Ort seines I'tikaf zu betreten. 'Aisha bat um seine Erlaubnis, dass sie den I'tikaf praktizieren dürfe, und er erlaubte es ihr, und so schlug sie ein Zelt in der Moschee auf. Als Hafsa davon hörte, schlug sie ebenfalls ein Zelt (für sich) auf, und als Zainab davon hörte, schlug sie ebenfalls ein weiteres Zelt auf. Als am Morgen der Gesandte Allahs (ﷺ) das Morgengebet beendet hatte, sah er vier Zelte und fragte: „Was ist das?“ Er wurde darüber informiert. Er sagte dann: „Was hat sie dazu veranlasst, dies zu tun? Ist es Rechtschaffenheit? Entfernt die Zelte, denn ich möchte sie nicht sehen.“ So wurden die Zelte entfernt. Der Prophet (ﷺ) praktizierte in jenem Jahr im Monat Ramadan nicht den I'tikaf, sondern praktizierte ihn in den letzten zehn Tagen von Shawwal.