حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، فَخَطَبَنَا وَقَالَ «إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا أَوْ نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ». فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ.
Überliefert von Abu Salama: Ich fragte Abu Sa'id, und er war ein Freund von mir, (über die Nacht der Bestimmung), und er sagte: „Wir praktizierten den I'tikaf (Zurückgezogenheit in der Moschee) im mittleren Drittel des Monats Ramadan mit dem Propheten (ﷺ). Am Morgen des 20. Ramadan kam der Prophet (ﷺ) und sprach zu uns und sagte: ‚Mir wurde (das Datum der Nacht der Bestimmung) mitgeteilt, aber ich wurde veranlasst, es zu vergessen; so sucht sie in den ungeraden Nächten der letzten zehn Nächte des Monats Ramadan. (Im Traum) sah ich mich selbst in Schlamm und Wasser niederwerfen (als Zeichen). Wer also mit mir im I'tikaf war, der soll mit mir dorthin zurückkehren (für eine weitere zehntägige Periode).‘ Und wir kehrten zurück. Zu jener Zeit gab es keine Spur von Wolken am Himmel, doch plötzlich kam eine Wolke und es regnete, bis das Regenwasser durch das Dach der Moschee zu lecken begann, das aus Dattelpalmenblättern bestand. Dann wurde das Gebet etabliert, und ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) in Schlamm und Wasser niederwerfen, und ich sah die Spuren von Schlamm auf seiner Stirn.“