حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ «لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ. وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي».
Überliefert von Qaza'a Maula (freigelassener Sklave) von Ziyad: Ich hörte Abu Sa'id Al-Khudri vier Dinge vom Propheten (ﷺ) überliefern, und ich schätzte sie sehr. Er sagte, indem er die Worte des Propheten weitergab: (1) „Eine Frau soll keine zwei Tagesreisen unternehmen, außer mit ihrem Ehemann oder einem Dhi-Mahram. (2) An zwei Tagen ist kein Fasten (Siyam) erlaubt: 'Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Adha. (3) Kein Gebet (Salah) nach zwei Gebeten, d. h. nach dem Fajr-Gebet bis zum Sonnenaufgang und nach dem 'Asr-Gebet bis zum Sonnenuntergang. (4) Bereite dich nicht für eine Reise vor, außer zu drei Moscheen, d. h. Al-Masjid-Al-Haram, der Moschee von Aqsa (Jerusalem) und meiner Moschee.“