حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Überliefert von Anas bin Sirin: Ich hörte Anas bin Malik al-Ansari sagen: „Ein Ansari-Mann, der sehr fettleibig war, sagte zum Propheten: ‚Ich bin nicht in der Lage, mich mit dir zum Gebet einzufinden.‘ Er bereitete für den Propheten (ﷺ) eine Mahlzeit zu und lud ihn in sein Haus ein. Er wusch eine Seite einer Matte mit Wasser, und der Prophet (ﷺ) verrichtete zwei Rak`at darauf.“ Der und der, der Sohn des und des, der Sohn von Al-Jarud, fragte Anas: „Pflegte der Prophet (ﷺ) das Duha-Gebet zu verrichten?“ Anas antwortete: „Ich sah ihn (das Duha-Gebet) nur an jenem Tag beten.“