Die Opfertiere

30 Überlieferungen · Nr. 5545 – 5574

Hadith 5570

Nr. 26

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ «لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ». وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Überliefert von 'Aisha: Wir pflegten etwas vom Fleisch des Opfertiers zu salzen und es dem Propheten (ﷺ) in Medina zu bringen. Einmal sagte er: „Esst (von diesem Fleisch) nicht länger als drei Tage.“ Das war keine endgültige Anordnung, sondern (in jenem Jahr) wollte er, dass wir davon anderen zu essen geben, Allah weiß es besser.

Hadith 5571

Nr. 27

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ نُسُكَكُمْ.

Überliefert von Abu 'Ubaid, dem freigelassenen Sklaven von Ibn Azhar, dass er den Tag von 'Id-al-Adha mit 'Umar bin Al-Khattab erlebte. 'Umar verrichtete das 'Id-Gebet vor der Predigt und hielt dann die Predigt vor den Menschen und sagte: „O ihr Menschen! Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat euch verboten, (am ersten Tag) eines dieser beiden 'Id-Feste zu fasten, denn eines davon ist der Tag, an dem ihr euer Fasten brecht, und das andere ist der Tag, an dem ihr das Fleisch eurer Opfertiere esst.“

Hadith 5572

Nr. 28

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدِ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ.

Überliefert von Abu 'Ubaid: (in Fortsetzung des Obigen). Dann erlebte ich das 'Id mit 'Uthman bin 'Affan, und das war an einem Freitag. Er verrichtete das Gebet vor der Predigt und sagte: „O ihr Menschen! Heute habt ihr zwei 'Id-Feste zusammen, so wer von denen, die in Al-'Awali (Vororten) wohnen, auf das Jumua-Gebet warten möchte, der möge warten, und wer nach Hause zurückkehren möchte, dem ist meine Erlaubnis dazu erteilt.“

Hadith 5573

Nr. 29

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ. وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ.

Überliefert von Abu 'Ubaid: (in Fortsetzung des Obigen). Dann erlebte ich (die 'Id-Feste) mit 'Ali bin Abi Talib, und auch er verrichtete das 'Id-Gebet vor der Predigt und hielt dann die Predigt vor den Menschen und sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat euch verboten, das Fleisch eurer Opfertiere länger als drei Tage zu essen.“

Hadith 5574

Nr. 30

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُوا مِنَ الأَضَاحِيِّ ثَلاَثًا». وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى، مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْىِ.

Überliefert von Salim: 'Abdullah bin 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Esst vom Fleisch der Opfertiere (des 'Id al-Adha) für drei Tage.‘“ Als 'Abdullah von Mina aufbrach, pflegte er (Brot mit) Öl zu essen, damit er nicht vom Fleisch des Hadi äße (welches nach den drei Tagen des 'Id als unerlaubt gilt).