حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا». فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.
Überliefert von Abu Ayyub: Dass er (der Prophet, ﷺ) sagte: „Wenn du zur Bedürfnisstätte gehst, wende weder dein Gesicht noch deinen Rücken in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) beim Verrichten der Notdurft oder beim Urinieren, sondern wende dich nach Osten oder Westen.“ (Abu Ayyub sagte): Als wir nach Syrien kamen, fanden wir, dass die dort bereits errichteten Toiletten in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) ausgerichtet waren. Wir wandten unsere Gesichter von ihnen ab und baten Allah um Vergebung.