حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ. قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ. وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ.
Überliefert von AbuSa'id al-Khudri: Ich hörte, dass die Leute den Propheten Allahs (ﷺ) fragten: Wasser wird für euch aus dem Brunnen von Buda'ah gebracht. Es ist ein Brunnen, in den tote Hunde, Menstruationskleidung und Exkremente von Menschen geworfen werden. Der Gesandte Allahs (ﷺ) antwortete: Wahrlich, Wasser ist rein und wird durch nichts verunreinigt. Abu Dawud sagte: Ich hörte Qutaibah b. Sa'id sagen: Ich fragte die für den Brunnen von Bud'ah verantwortliche Person nach der Tiefe des Brunnens. Er antwortete: Höchstens erreicht das Wasser die Schamhaare. Dann fragte ich: Wo erreicht es, wenn sein Pegel sinkt? Er antwortete: Unterhalb des Intimbereichs. Abu Dawud sagte: Ich maß die Breite des Brunnens von Buda'ah mit meinem Tuch, das ich darüber spannte. Dann maß ich es mit der Hand. Es maß sechs Ellen in der Breite. Dann fragte ich den Mann, der mir die Tür des Gartens öffnete und mich hineinließ: Hat sich der Zustand dieses Brunnens von dem geändert, was er ursprünglich in der Vergangenheit war? Er antwortete: Nein. Ich sah, dass sich die Farbe des Wassers in diesem Brunnen geändert hatte.