حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ، قَالَ شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلاَنٌ، سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ، فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا بُعِثْتُ إِلَيْكَ لأَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: نَعَمْ لاَ مَرَّةً وَلاَ ثِنْتَيْنِ وَلاَ ثَلاَثًا وَلاَ أَرْبَعًا وَلاَ خَمْسًا، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلاَ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا.
AbdusSalam ibn AbuHazim AbuTalut sagte: Ich sah AbuBarzah, der kam, um Ubaydullah ibn Ziyad zu besuchen. Dann erwähnte ein Mann namens Muslim, der dort in der Gesellschaft war, es mir. Als Ubaydullah ihn sah, sagte er: Dieser eure Muhammadaner [d. h. Gefährte Muhammads (ﷺ)] ist klein und fett. Der alte Mann (d. h. AbuBarzah) verstand es. So sagte er: Ich dachte nicht, dass ich unter einem Volk bleiben würde, das mich dafür kritisiert, dass ich die Gesellschaft Muhammads (ﷺ) hatte. Daraufhin sagte Ubaydullah zu ihm: Die Gesellschaft Muhammads (ﷺ) ist eine Ehre für dich, keine Schande. Er fügte hinzu: Ich habe dich gerufen, um über das Haud (Reservoir oder Zisterne) zu fragen. Hast du den Gesandten Allahs (ﷺ) etwas darüber sagen hören? AbuBarzah sagte: Ja, nicht einmal, zweimal, dreimal, viermal oder fünfmal. Wer daran nicht glaubt, möge Allah ihm kein Wasser daraus gewähren. Dann ging er wütend weg.