حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ». قَالُوا لاَ. قَالَ «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ». قَالُوا لاَ. قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا».
Abu Huraira sagte: Die Leute fragten: Gesandter Allahs! Werden wir unseren Herrn, den Erhabenen, am Tag der Auferstehung sehen? Er antwortete: Empfindet ihr irgendeine Mühe, die Sonne am Mittag zu sehen, wenn sie nicht in den Wolken ist? Sie sagten: Nein. Er fragte: Empfindet ihr irgendeine Mühe, den Mond in der Nacht zu sehen, wenn er voll ist und nicht in den Wolken? Sie antworteten: Nein. Er sagte: Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ihr werdet keine Mühe empfinden, ihn zu sehen, außer so viel, wie ihr empfindet, wenn ihr einen von ihnen seht.