حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ «مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ». قَالُوا السَّحَابَ. قَالَ «وَالْمُزْنَ». قَالُوا وَالْمُزْنَ. قَالَ «وَالْعَنَانَ». قَالُوا وَالْعَنَانَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ أُتْقِنِ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ». قَالُوا لاَ نَدْرِي. قَالَ «إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوِ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ». حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ «ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمُ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ».
Überliefert von Al-Abbas ibn AbdulMuttalib: Ich saß in al-Batha mit einer Gesellschaft, unter der der Gesandte Allahs (ﷺ) saß, als eine Wolke über ihnen vorbeizog. Der Gesandte Allahs (ﷺ) blickte zu ihr auf und sagte: Was nennt ihr dies? Sie sagten: Sahab. Er sagte: Und muzn? Sie sagten: Und muzn. Er sagte: Und anan? Sie sagten: Und anan. AbuDawud sagte: Ich bin mir über das Wort anan nicht ganz sicher. Er fragte: Wisst ihr die Entfernung zwischen Himmel und Erde? Sie antworteten: Wir wissen es nicht. Er sagte dann: Die Entfernung zwischen ihnen beträgt einundsiebzig, zweiundsiebzig oder dreiundsiebzig Jahre. Der Himmel, der darüber ist, ist in ähnlicher Entfernung (und so weiter, bis er sieben Himmel zählte). Über dem siebten Himmel ist ein Meer, dessen Entfernung zwischen Oberfläche und Grund wie die zwischen einem Himmel und dem nächsten ist. Darüber sind acht Bergziegen, deren Entfernung zwischen Hufen und Schenkeln wie die Entfernung zwischen einem Himmel und dem nächsten ist. Dann ist Allah, der Gesegnete und Erhabene, darüber.