حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَىْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَىْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي. فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ. قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ.

Ibn al-Dailami sagte: Ich ging zu Ubayy b. Ka'b und sagte ihm: Ich bin verwirrt über den göttlichen Ratschluss, so erzähle mir etwas, wodurch Allah die Verwirrung aus meinem Geist entfernen möge. Er erwiderte: Wenn Allah jeden im Himmel und auf Erden bestrafen würde, würde Er dies tun, ohne ihnen Unrecht zu tun, und wenn Er ihnen Barmherzigkeit erweisen würde, wäre Seine Barmherzigkeit viel besser als ihre Taten verdienen. Wenn du für Allahs Sache eine Menge Gold entsprechend dem Berg Uhud ausgeben würdest, würde Allah es nicht von dir annehmen, bis du an den göttlichen Ratschluss glaubst und weißt, dass das, was zu dir gekommen ist, dich nicht verfehlen konnte und dass das, was dich verfehlt hat, nicht zu dir kommen konnte. Wenn du sterben würdest, während du an etwas anderes glaubst, würdest du in die Hölle eintreten. Er sagte: Ich ging dann zu 'Abd Allah b. Mas'ud und er sagte etwas mit derselben Bedeutung. Als Nächstes ging ich zu Hudhaifah b. al-Yaman und er sagte etwas mit derselben Bedeutung. Als Nächstes ging ich zu Zaid b. Thabit, der mir etwas vom Propheten (Friede sei auf ihm) mit derselben Bedeutung erzählte.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)

Sunan Abi Dawud 4699 · Hadithsammlung