حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنَ اللَّهِ حَلاَلاً وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلاَّ رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لأَدَعَنَّهُمْ كَالأَمْسِ الدَّابِرِ. قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ.
'Asim sagte: Ich hörte al-Hajjaj auf der Kanzel sagen: Fürchtet Allah so sehr wie möglich; darin gibt es keine Ausnahme. Hört und gehorcht dem Befehlshaber der Gläubigen 'Abd al-Malik; darin gibt es keine Ausnahme. Ich schwöre bei Allah, wenn ich Menschen befehle, durch ein bestimmtes Tor der Moschee zu kommen, und sie kommen durch ein anderes Tor heraus, so sind ihr Blut und ihr Eigentum für mich rechtmäßig. Ich schwöre bei Allah, wenn ich den Stamm Rabi'ah für den Stamm Mudar ergreife, so ist es für mich von Allah rechtmäßig. Wer wird sich bei mir für den Sklaven von Hudhail (d. h. 'Abd Allah b. Mas'ud) entschuldigen, der denkt, dass seine Lesung des Quran von Allah ist. Ich schwöre bei Allah, es ist eine gereimte Prosa der Beduinen. Allah hat sie nicht seinem Propheten (ﷺ) offenbart. Wer wird sich bei mir für diese Klienten (Nicht-Araber) entschuldigen. Einer von ihnen denkt, dass er einen Stein werfen wird, und wenn er (auf den Boden) fällt, sagt er: Etwas Neues ist geschehen. Ich schwöre bei Allah, ich werde sie (ruiniert und zugrunde gerichtet) zurücklassen wie den Tag, der vergeht. Er sagte: Ich erwähnte es al-A'mash. Er sagte: Ich schwöre bei Allah, ich hörte es von ihm.