حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ». أَوْ «يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا». وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wie werdet ihr handeln, wenn jene Zeit kommt? Oder er sagte: Bald wird eine Zeit kommen, in der die Menschen gesiebt werden und nur der Abschaum der Menschheit überlebt und ihre Bündnisse und Garantien beeinträchtigt sind und sie untereinander uneinig geworden sind und so geworden sind, indem er seine Finger ineinander verschränkte. Sie fragten: Was befiehlst du uns zu tun, Gesandter Allahs? Er antwortete: Nehmt an, was ihr billigt, lasst, was ihr missbilligt, kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten und lasst die Angelegenheiten der Allgemeinheit beiseite. Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von 'Abd Allah bin 'Amr vom Propheten (ﷺ) durch eine andere Kette überliefert.