حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا». فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ «بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ». فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ «حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ».
Überliefert von Thawban: Der Prophet (ﷺ) sagte: Die Menschen werden bald einander aufrufen, euch anzugreifen, so wie Essende andere einladen, ihr Gericht zu teilen. Jemand fragte: Wird das wegen unserer geringen Anzahl zu jener Zeit sein? Er antwortete: Nein, ihr werdet zu jener Zeit zahlreich sein: aber ihr werdet Abschaum und Müll sein wie das, was von einer Sturzflut mitgerissen wird, und Allah wird die Furcht vor euch aus den Brüsten eurer Feinde nehmen und Schwäche in eure Herzen legen. Jemand fragte: Was ist Wahn (Schwäche). Gesandter Allahs (ﷺ): Er antwortete: Die Liebe zur Welt und die Abneigung gegen den Tod.