حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلاً وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَاىَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي فَقَالَ «اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ». فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَىَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ «اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ». فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ «إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلاَ الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلاَ الْجُنُبَ». قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَ.
Überliefert von Ammar ibn Yasir: Ich kam nachts (nach einer Reise) zu meiner Familie, und meine Hände waren rissig, und sie parfümierten mich mit Safran. Am Morgen ging ich zum Propheten (ﷺ) und entbot ihm einen Gruß, doch er erwiderte mir nicht und hieß mich nicht willkommen. Er sagte: Geh weg und wasche dies von dir ab. Daraufhin ging ich weg und wusch es von mir ab. Ich kam zu ihm, doch es blieb ein Fleck davon auf mir. Ich entbot ihm einen Gruß, doch er erwiderte mir nicht und hieß mich nicht willkommen. Er sagte: Geh weg und wasche es von dir ab. Daraufhin ging ich weg und wusch es von mir ab. Dann kam ich und entbot ihm einen Gruß. Er erwiderte mir und hieß mich willkommen und sagte: Die Engel wohnen nicht dem Begräbnis eines Ungläubigen bei, indem sie Gutes dazu bringen, noch einem Mann, der sich mit Safran einschmiert, noch einem Mann, der sexuell unrein ist. Er sagte: Er erlaubte dem Mann, der sexuell unrein war, die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten, wenn er schlief, aß oder trank.