حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ رِيحَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ.
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Karimah, die Tochter von Hammam, berichtete, dass eine Frau zu Aisha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) kam und sie über das Färben mit Henna fragte. Sie antwortete: Es ist kein Schaden, aber ich mag es nicht. Mein Geliebter, der Gesandte Allahs (ﷺ), verabscheute seinen Geruch. Abu Dawud sagte: Sie meinte die Farbe der Haare des Kopfes.