حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } يَعْنِي مُثَقَّلاً. قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَضْمُومَةَ الْمِيمِ مَفْتُوحَةَ الدَّالِ مَكْسُورَةَ الْكَافِ.
Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud: Der Prophet (ﷺ) pflegte den Vers zu lesen: "Gibt es einen, der Ermahnung empfängt (muddakir)?" das heißt mit Verdoppelung des Konsonanten [(dal)(d)]. Abu Dawud sagte: Das Wort muddakir kann mit mim (m) mit kurzem Vokal u ausgesprochen werden. (dal)(d) mit kurzem Vokal und kaf (k) mit kurzem Vokal i.