حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا - قَالَ - فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ». قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ.
Überliefert von Thabit ibn Wadi'ah: Wir waren in einer Armee mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Wir bekamen einige Eidechsen. Ich briet eine Eidechse und brachte sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) und legte sie vor ihn. Er nahm einen Stock und zählte ihre Finger. Dann sagte er: Eine Gruppe von den Kindern Israels wurde in ein Tier des Landes verwandelt, und ich weiß nicht, welches Tier es war. Er aß es nicht, noch verbot er (es zu essen).