حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ مَجْهُولٌ.
Überliefert von Abdullah ibn Umar: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wer eine Einladung, die er erhält, nicht annimmt, hat Allah und Seinem Gesandten nicht gehorcht, und wer ohne Einladung eintritt, tritt wie ein Dieb ein und geht wie ein Räuber hinaus. Abu Dawud sagte: Aban bin Tariq ist unbekannt.