حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ «قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ». أَوْ «يَعْصِبَ». شَكَّ مُوسَى «عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ».
Jabir sagte: Wir brachen zu einer Reise auf. Einer von unseren Leuten wurde von einem Stein verletzt, der seinen Kopf verletzte. Er hatte dann einen sexuellen Traum. Er fragte seine Mitreisenden: Findet ihr eine Erleichterung für mich, die Ersatzwaschung (Tayammum) durchzuführen? Sie sagten: Wir finden keine Erleichterung für dich, solange du Wasser benutzen kannst. Er nahm eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vor und starb. Als wir zum Propheten (ﷺ) kamen, wurde ihm der Vorfall berichtet. Er sagte: Sie haben ihn getötet, möge Allah sie töten! Konnten sie nicht fragen, als sie nicht wussten? Die Heilung der Unwissenheit ist die Nachfrage. Es hätte ihm genügt, die Ersatzwaschung (Tayammum) durchzuführen und einige Tropfen Wasser aufzutragen oder einen Verband über die Wunde zu binden (der Überlieferer Musa war unsicher); dann hätte er darüber wischen und den Rest seines Körpers waschen sollen.