حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ». وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَنْفُخْ. وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ وَنَفَخَ.
Dies wird ebenfalls von Ibn 'Abd al-Rahman b. Abza auf Autorität von seinem Vater von 'Ammar überliefert. Er berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Es hätte für dich ausgereicht, mit deinen Händen auf den Boden zu schlagen und dann damit dein Gesicht und deine Hände (bis zu den Handgelenken) abzuwischen. Dann überlieferte er den Rest der Tradition. Abu Dawud sagte: Dies wird ebenfalls von Shu'bah von Husain auf Autorität von Abu Malik überliefert. Er sagte: Ich hörte 'Ammar dies in seiner Rede sagen, außer dass er in dieser Version die Worte hinzufügte: "Er blies." Und Husain b. Muhammad überlieferte von Shu'bah auf Autorität von al-Hakam und fügte in dieser Version die Worte hinzu: "Er (der Prophet) schlug mit seinen Händen auf die Erde und blies."