حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا. أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ فَقَالَ لاَ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ. فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِهَذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَتَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا». فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ فَنَفَضَهَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى الْكَفَّيْنِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ
Shaqiq sagte: Während ich zwischen 'Abd Allah und Abu Musa saß, sagte Letzterer: Abu 'Abd al-Rahman, was denkst du, wenn ein Mann unrein wird (wegen Samenerguss) und einen Monat lang kein Wasser findet; sollte er nicht die Ersatzwaschung (Tayammum) vollziehen? Er antwortete: Nein, selbst wenn er einen Monat lang kein Wasser findet. Abu Musa sagte dann: Wie wirst du mit der koranischen Version (über Tayammum) im Kapitel al-Ma'idah verfahren, die besagt: „... und ihr kein Wasser findet, dann geht zu reinem, hohem Boden“ (5:6)? 'Abd Allah (b. Mas'ud) sagte dann: Wenn ihnen (den Menschen) in dieser Hinsicht eine Erleichterung gewährt wird, könnten sie die Ersatzwaschung (Tayammum) mit reinem Erdreich vollziehen, wenn das Wasser kalt ist. Abu Musa sagte: Aus diesem (Grund) hast du es verboten? Er sagte: Ja. Abu Musa sagte dann: Hast du nicht gehört, was 'Ammar zu 'Umar sagte? (Er sagte): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich auf eine Aufgabe. Ich hatte einen Samenerguss und fand kein Wasser. Daher wälzte ich mich auf dem Boden, wie ein Tier sich wälzt. Dann kam ich zum Propheten (ﷺ) und erwähnte ihm das. Er sagte: Es hätte für dich genügt, so zu tun. Dann schlug er mit seinen Händen auf den Boden und schüttelte sie ab und schlug dann die rechte Hand mit der linken Hand und die linke Hand mit der rechten Hand (und wischte) über seine Hände (bis zum Handgelenk) und wischte sein Gesicht. 'Abd Allah sagte dann zu ihm: Hast du nicht gesehen, dass 'Umar mit der Aussage von 'Ammar nicht zufrieden war?