حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ. وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ «كَمَا أَنْتُمْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ.
Diese Überlieferung wurde von Hammad b. Salamah durch dieselbe Überliefererkette berichtet und vermittelt eine ähnliche Bedeutung. Diese Version fügt am Anfang hinzu: Er sprach den Takbir (Allahu akbar), und am Ende: Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: Ich bin ein Mensch; ich war sexuell unrein. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von al-Zuhri von Abu Salamah b. 'Abd al-Rahman auf Autorität von Abu Hurairah überliefert. Es heißt: Als er am Gebetsplatz stand, warteten wir auf sein Aussprechen des Takbir (Allah-u akbar). Er ging weg und sagte: (Bleibt) wie ihr wart. Eine andere Version auf Autorität von Muhammad, der vom Propheten (ﷺ) berichtet, sagt: Er sprach den Takbir (Allah-u-Akbar) und machte dann ein Zeichen zu den Menschen, was "setzt euch" bedeutet. Er ging dann weg und nahm eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vor. Diese Überlieferung wurde auch durch eine andere Kette überliefert. Es heißt: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach den Takbir (Allah-u-akbar) in einem Gebet. Abu Dawud sagte: Eine andere Version durch eine andere Kette sagt: Der Prophet (Friede sei auf ihm) sprach den Takbir (Allah-u akbar).