حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ. فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ «قَدْ أَصَبْتُمْ». أَوْ «قَدْ أَحْسَنْتُمْ».
Al-Mughirah b. Shu’bah berichtete: Ich war in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ) auf der Expedition von Tabuk. Er verließ die Hauptstraße vor dem Morgengrauen, und ich tat dasselbe zusammen mit ihm. Der Prophet (ﷺ) ließ sein Kamel niederknien und (ging, um) sich zu erleichtern. Dann kam er zurück und ich goss Wasser über seine Hände aus dem Hautgefäß. Dann wusch er seine Hände und sein Gesicht. Er versuchte, seine Unterarme (aus dem Gewand) herauszuziehen, aber die Ärmel des Gewandes waren zu eng, so dass er beide Hände zurückführte und sie unter dem Gewand hervorbrachte. Er wusch seine Unterarme bis zu den Ellbogen und wischte über seinen Kopf und wischte über seine Socken. Dann stieg er (auf sein Kamel) auf und wir begannen weiterzugehen, bis wir Leute fanden, die das Gebet (Salah) verrichteten. Sie brachten ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf vor, der sie im Gebet anführte. Der Prophet (ﷺ) stand in der Reihe Seite an Seite mit anderen Muslimen. Er verrichtete die zweite Rak’ah des Gebets hinter ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf. Dann sprach ‘Abd al-Rahman den Friedensgruß. Der Prophet (ﷺ) stand auf, um die verbleibende Rak’ah des Gebets zu verrichten. Die Muslime waren beunruhigt. Sie begannen, Tasbih (Subhan Allah) zu sprechen, in der Annahme, dass sie das Gebet vor dem Propheten (ﷺ) verrichtet hatten. Als er den Friedensgruß sprach (d. h. sein Gebet beendete), sagte er: Ihr hattet recht, oder (er sagte) ihr habt es gut gemacht.