حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي نُعَامَةَ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاَسِلِهَا وَأَغْلاَلِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ». فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَإِنْ أُعِذْتَ مِنَ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّرِّ.
Überliefert von Sa'd ibn AbuWaqqas: Ibn Sa'd sagte: Mein Vater (Sa'd ibn AbuWaqqas) hörte mich sagen: O Allah, ich bitte Dich um das Paradies (Dschannah), seine Segnungen, sein Wohlgefallen und dies und das, und dies und das; ich suche Zuflucht bei Dir vor der Hölle (Dschahannam), vor ihren Ketten, vor ihren Halsfesseln und vor dies und das, und vor dies und das. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Es wird Menschen geben, die im Bittgebet (Du'a) übertreiben. Du sollst nicht einer von ihnen sein. Wenn dir das Paradies (Dschannah) gewährt wird, wird dir alles Gute darin gewährt; wenn du vor der Hölle (Dschahannam) bewahrt wirst, wirst du vor dem Bösen darin bewahrt.