حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ. قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ تَعْنِي فِي الْجَنَابَةِ.
'Abd Allah b. Abu Qais sagte: Ich fragte 'Aishah über das Witr, das der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete. Sie antwortete: Manchmal verrichtete er das Witr-Gebet in den frühen Stunden der Nacht, manchmal verrichtete er es am Ende der Nacht. Ich fragte: Wie rezitierte er den Qur'an? Rezitierte er den Qur'an leise oder laut? Sie antwortete: Er tat es auf jede Weise. Manchmal rezitierte er leise und manchmal laut, manchmal nahm er ein Bad und schlief dann und manchmal verrichtete er die Gebetswaschung (Wudu') und schlief dann. Abu Dawud sagte: Die Überlieferer außer Qutaibah sagten: Dies bezieht sich auf sein Bad wegen sexueller Unreinheit.