حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ «مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
Humran b. Abban, der freigelassene Sklave von 'Uthman, sagte: Ich sah 'Uthman b. 'Affan, als er die Gebetswaschung (Wudu') verrichtete. Er goss Wasser über seine Hände dreimal und wusch sie dann. Dann spülte er seinen Mund aus und reinigte dann seine Nase mit Wasser (dreimal). Dann wusch er seinen rechten Arm bis zum Ellbogen dreimal, dann wusch er seinen linken Arm in ähnlicher Weise; dann wischte er seinen Kopf; dann wusch er seinen rechten Fuß dreimal, dann wusch er seinen linken Fuß in ähnlicher Weise, und dann sagte er: Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung (Wudu') wie diese meine Gebetswaschung verrichten. Dann sagte er (der Prophet): Wer die Gebetswaschung (Wudu') wie diese meine Gebetswaschung verrichtet und dann zwei Rak'ahs des Gebets darbringt, ohne dass seine Gedanken abgelenkt werden, dem wird Allah alle seine vergangenen Sünden vergeben.