Buch 22
كتاب الصيام

Das Buch des Fastens

345 Überlieferungen · Nr. 2090 – 2434

Hadith 2140

SahihNr. 51

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسِبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا». ثَلاَثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ.

Es wurde von Ibn 'Umar überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Wir sind eine ungelehrte Ummah, wir verwenden keine astronomische Zählung oder Berechnung. Der Monat ist wie dieser, und dieser, und dieser," er tat es dreimal und zeigte es als neunundzwanzig.

Hadith 2141

SahihNr. 52

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَحْسِبُ وَلاَ نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا». وَعَقَدَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ «وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا». تَمَامَ الثَّلاَثِينَ.

Es wurde überliefert von Saeed bin 'Amr bin Saeed bin Abi Al-As, dass er Ibn 'Umar hörte, der überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wir sind eine ungebildete Ummah; wir verwenden keine Berechnung. Der Monat ist so, und so, und so“, und er hielt seinen Daumen beim letzten Mal herunter. „Und der Monat ist so, und so, und so“, womit er dreißig vervollständigte.

Hadith 2142

SahihNr. 53

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الشَّهْرُ هَكَذَا». وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ.

Es wurde überliefert von Ibn 'Umar, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Monat ist so“, und (einer der Überlieferer) Shubah machte dieselbe Geste wie Jabalah es getan hatte, indem er Ibn 'Umar nachahmte: „Er ist neunundzwanzig“, als er zweimal mit allen Fingern beider Hände gestikulierte und beim dritten Mal einen seiner Finger herunterlegte.

Hadith 2143

SahihNr. 54

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ».

Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der Monat ist neunundzwanzig (Tage).‘“

Hadith 2144

SahihNr. 55

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً». وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ.

Es wurde überliefert, dass 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Nehmt Sahur, denn im Sahur liegt Segen.‘‘“ 'Ubaidullah bin Saeed überlieferte es in Mawquf von.

Hadith 2145

SahihNr. 56

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ.

Es wurde überliefert, dass 'Abdullah sagte: „Nehmt Sahur.“ 'Ubaidullah sagte: „Ich weiß nicht, wie er es sagte.“

Hadith 2146

SahihNr. 57

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Es wurde überliefert, dass Anas sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Nehmt das Sahur ein, denn im Sahur liegt Segen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"

Hadith 2147

HasanNr. 58

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Nehmt das Sahur ein, denn im Sahur liegt Segen.'"

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً. رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى.

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: "Esst das Sahur, denn im Sahur liegt Segen." (Sahih Mawquf), während Ibn Abi Laila es in Marfu'-Form überlieferte:

Hadith 2149

HasanNr. 60

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Nehmt das Sahur ein, denn im Sahur liegt Segen."

Hadith 2150

HasanNr. 61

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Esst das Sahur, denn im Sahur liegt Segen.'"

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَهُوَ مُنْكَرٌ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ الْغَلَطُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ.

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Esst Sahur, denn im Sahur liegt Segen.'" (Hasan) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) sagte: In dieser Überlieferung von Yahya bin Saeed ist seine Kette Hasan, aber sie ist Munkar, und ich fürchte, dass der Fehler von Muhammad bin Fudail stammt.

Hadith 2152

DaʿifNr. 63

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ.

Es wurde überliefert, dass Zirr sagte: "Wir sagten zu Hudhaifah: 'Zu welcher Zeit nahmt ihr Sahur mit dem Gesandten Allahs (ﷺ)?' Er sagte: 'Es war Tageszeit, aber bevor die Sonne aufgegangen war.'" (Daif)

Hadith 2153

SahihNr. 64

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ.

Zirr bin Hubaish sagte: "Ich nahm Sahur mit Hudhaifah, dann gingen wir hinaus zum Gebet. Als wir zur Moschee kamen, beteten wir zwei Rak'ah, dann wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Gebet gesprochen, und es war nur eine kurze Zeit zwischen ihnen." Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Esst Sahur, denn im Sahur liegt Segen.'"

Hadith 2154

SahihNr. 65

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا.

Es wurde überliefert, dass Silah bin Zufar sagte: "Ich nahm Sahur mit Hudhaifah, dann gingen wir zur Moschee. Wir beteten die zwei Rak'ah des Fajr, dann wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Gebet gesprochen, und wir beteten."

Hadith 2155

SahihNr. 66

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً.

Hisam berichtete von Qatadah, von Anas, dass Zaid bin Thabit sagte: "Wir nahmen Sahur mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), dann gingen wir zum Gebet." Ich sagte: "Wie lange war zwischen ihnen?" Er sagte: "So lange wie ein Mann braucht, um fünfzig Verse zu rezitieren."

Hadith 2156

SahihNr. 67

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً.

Es wurde von Anas überliefert, dass Zaid bin Thabit sagte: „Wir nahmen das Sahur mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) ein, dann gingen wir zum Gebet.“ Ich (einer der Überlieferer) sagte: „Es wird behauptet, dass Anas sagte: ‚Wie lange war zwischen ihnen?‘ Er sagte: ‚So lange, wie ein Mann braucht, um fünfzig Verse zu rezitieren.‘“

Hadith 2157

SahihNr. 68

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ. فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً.

Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) und Zaid bin Thabit nahmen das Sahur ein, dann gingen sie und begannen das Subh-Gebet zu verrichten.“ Wir sagten zu Anas: „Wie lange war zwischen ihrem Beenden und ihrem Beginn des Gebets?“ Er sagte: „So lange, wie ein Mann braucht, um fünfzig Verse zu rezitieren.“

Hadith 2158

SahihNr. 69

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ. قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ.

Es wurde überliefert, dass Abu 'Atiyyah sagte: „Ich sagte zu 'Aishah: ‚Unter uns sind zwei der Gefährten des Propheten (ﷺ), einer von ihnen beeilt das Iftar und verzögert das Sahur, und der andere verzögert das Iftar und beeilt das Sahur.‘ Sie sagte: ‚Welcher von ihnen ist derjenige, der das Iftar beeilt und das Sahur verzögert?‘ Ich sagte: ‚Abdullah bin Masud.‘ Sie sagte: ‚Das ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tun pflegte.‘“

Hadith 2159

SahihNr. 70

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ. قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ.

Es wurde überliefert, dass Abu 'Atiyyah sagte: „Ich sagte zu 'Aishah: ‚Unter uns sind zwei Männer, einer von ihnen beeilt das Iftar und verzögert das Sahur, und der andere verzögert das Iftar und beeilt das Sahur.‘ Sie sagte: ‚Welcher von ihnen ist derjenige, der das Iftar beeilt und das Sahur verzögert?‘ Ich sagte: ‚Abdullah bin Masud.‘ Sie sagte: ‚Dies ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tun pflegte.‘“

Hadith 2160

SahihNr. 71

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ وَالآخَرُ يُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ قَالَ مَسْرُوقٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Es wurde überliefert, dass Abu 'Atiyyah sagte: „Masruq und ich kamen zu 'Aishah, und Masruq sagte zu ihr: ‚Es gibt zwei Männer unter den Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ), beide sind gut; einer von ihnen verzögert das Gebet und das Iftar, und der andere beeilt das Gebet und das Iftar.‘ 'Aishah sagte: ‚Welcher von ihnen ist derjenige, der das Gebet und das Iftar beeilt?‘ Masruq sagte: ‚Das ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tun pflegte.‘“

Hadith 2161

SahihNr. 72

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ. فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. قَالَتْ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى رضى الله عنهما.

Es wurde überliefert, dass Abu 'Atiyyah sagte: „Masruq und ich kamen zu 'Aishah und wir sagten zu ihr: ‚O Mutter der Gläubigen, zwei Männer aus den Gefährten Muhammads; einer von ihnen beschleunigt das Iftar und beschleunigt das Gebet, und der andere verzögert das Iftar und verzögert das Gebet.‘ Sie sagte: ‚Welcher von ihnen beschleunigt das Iftar und beschleunigt das Gebet?‘ Wir sagten: ‚Abdullah bin Masud.‘ Sie sagte: ‚Das ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tun pflegte.‘“ Und der andere war Abu Musa.

Hadith 2162

SahihNr. 73

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ «إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ».

Überliefert von 'Abdullah bin Al-Harith, dass ein Mann aus den Gefährten des Propheten (ﷺ) sagte: „Ich trat zum Propheten (ﷺ) ein, als er das Sahur einnahm. Er sagte: ‚Es ist ein Segen, den Allah euch gegeben hat, so vernachlässigt ihn nicht.‘“

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ «هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ».

Es wurde überliefert, dass Al-'Irbad bin Sariyah sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) die Menschen einladen, das Sahur im Ramadan einzunehmen. Er sagte: ‚Kommt zum gesegneten Frühstück.‘“ (Hasan)

Hadith 2164

SahihNr. 75

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «عَلَيْكُمْ بِغَدَاءِ السُّحُورِ فَإِنَّهُ هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ».

Es wurde von Al-Miqdam bin Madikarib überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Ihr solltet das Sahur einnehmen, denn es ist das gesegnete Frühstück.“